Some potential channels would be to contact trust companies to see if they would be interested in this kind of service for their clients.
Soliciting to lawyers who write wills for their clients could be contacted and made aware of the service. It could potentially provide additional services for the lawyers.